physicist
|
物理学者 |
Marie Curie was a brilliant physicist and the first woman to win a Nobel Prize. |
field
|
1.(学习或研究的)领域,范围,(2.竞赛场,运动场) |
She was also the first person to receive two Nobel Prizes and receive them in two different fields. |
achievement
|
业绩,成绩,成就 |
These achievements are even more incredible since few women were scientists during her lifetime. |
value
|
1. 重视,高度评价,(2. 价值,等值) |
Manya, as she was called by her parents, grew up in a family that valued education. |
education
|
教育 |
Manya, as she was called by her parents, grew up in a family that valued education. |
physics
|
物理学 |
Her father, a math and physics teacher, taught his five children how to use scientific equipment. |
participate
|
参加,参与 |
Instead they participated in the Flying University. |
university
|
(综合性)大学 |
Manya and her sister Bronya wanted to continue their studies, but women could not attend universities in Poland. |
underground
|
1. 秘密的,地下组织的,(2. 地底下的,土里的) |
This was an underground organization whose members met in different locations each night to provide education and discuss politics. |
organization
|
团体 |
This was an underground organization whose members met in different locations each night to provide education and discuss politics. |
location
|
位置,地点,场所 |
This was an underground organization whose members met in different locations each night to provide education and discuss politics. |
politics
|
政治,政治学 |
This was an underground organization whose members met in different locations each night to provide education and discuss politics. |
prestigious
|
有威信的,有声望的 |
The Sorbonne was France's most prestigious university. |
work out
|
1. 处理(问题等),解决,(2. 运动) |
So together they worked out a solution: they would take turns. |
solution
|
解决办法,解答 |
So together they worked out a solution : they would take turns. |
take turns
|
依次,轮流 |
So together they worked out a solution: they would take turns. |
enroll
|
把(名字)登记到名册上,注册,登记 |
Bronya enrolled at the Sorbonne first. |
governess
|
女家庭教师 |
During this time Manya worked as a tutor and governess to help pay for Bronya's education. |
give up on
|
放弃想法 |
Even though she wasn't going to school, Manya didn't give up on learning. |
chemistry
|
化学 |
In her spare time, she continued to read about physics and chemistry. |
register
|
登记,注册(姓名) |
In November 1891 Manya registered at the Sorbonne using "Marie," the French version of her name. |
version
|
1. (同一作品或事物的不同)版本,(2. 描述,说法,3. 译本) |
In November 1891 Manya registered at the Sorbonne using "Marie," the French version of her name. |
degree
|
1. 学位,(2. (温度,角度等的)度数) |
In 1893 she earned a degree in physics, graduating first in her class. |
laboratory
|
实验室 |
In 1894 Marie needed a laboratory to conduct scientific tests for a research project. |
conduct
|
1. 实行(业务等),处理,(2. 指挥) |
In 1894 Marie needed a laboratory to conduct scientific tests for a research project. |
in common
|
共同地,共有地 |
Marie and Pierre had a lot in common, which eventually led to their marriage in July 1895. |
marriage
|
结婚, 婚姻 |
Marie and Pierre had a lot in common, which eventually led to their marriage in July 1895. |
encouragement
|
鼓励,激励 |
With Pierre's encouragement, Marie decided to earn a doctoral degree. |
doctoral
|
博士的,博士学位的 |
With Pierre's encouragement, Marie decided to earn a doctoral degree. |
contain
|
包含,容纳,装有 |
In 1896 Becquerel had found that rocks containing the element uranium give off light, or rays. |
element
|
1. (化学)元素,(2. 要素,成分) |
In 1896 Becquerel had found that rocks containing the element uranium give off light, or rays. |
uranium
|
铀(放射性元素) |
In 1896 Becquerel had found that rocks containing the element uranium give off light, or rays. |
give off
|
散发(气味,光,热) |
In 1896 Becquerel had found that rocks containing the element uranium give off light, or rays. |
phenomenon
|
1. (自然、社会)现象,(2. 非凡的人,天才) |
Marie wanted to find out what caused this phenomenon. |
atom
|
(物理,化学)原子 |
Marie discovered that Becquerel's rays were caused by changes in the atoms that make up the rocks. |
make up
|
由...形成,构成 |
Marie discovered that Becquerel's rays were caused by changes in the atoms that make up the rocks. |
up until
|
到...为止 |
Up until then scientists had believed that atoms could not change their form. |
radioactivity
|
(物理)放射能 |
Marie called this phenomenon radioactivity. |
involve
|
1. 关联,涉及,(2. 包含,需要) |
Pierre was heavily involved in Marie's research. |
investigate
|
1. (对某主题、问题)进行研究,(2. 调查(事件,犯罪等)) |
Together they investigated whether other matter had radioactivity. |
matter
|
1. 物质,物体,(2. 问题,事情,3. 要紧,重要) |
Together they investigated whether other matter had radioactivity. |
discovery
|
发现 |
Their work led them to the discovery of two new elements: polonium and radium. |
polonium
|
钋 (放射性元素) |
Their work led them to the discovery of two new elements: polonium and radium. |
radium
|
镭 (放射性元素) |
Their work led them to the discovery of two new elements: polonium and radium. |
publish
|
出版,发行 |
Marie published her research on radioactivity and the discovery of polonium and radium all in 1898. |
heartbroken
|
心碎的,悲伤的 |
Marie was heartbroken, but she was determined to continue on with her work. |
department
|
(政府,企业,大学等)部门,学系 |
The physics department at the Sorbonne offered Marie her husband's job as professor. |
professor
|
教授 |
The physics department at the Sorbonne offered Marie her husband's job as professor. |
worldwide
|
1. 全世界的,(2. 在全世界) |
In 1911 Marie received her second Nobel Prize, this time for chemistry, which made her a worldwide celebrity. |
celebrity
|
名人,名流 |
In 1911 Marie received her second Nobel Prize, this time for chemistry, which made her a worldwide celebrity. |
benefit
|
1. 对……有益,有益于,(2. 利益,好处) |
She began to explore ways to use radium to benefit others. |
diagnose
|
诊断(疾病,问题等) |
During World War I, she expanded the use of x-ray machines to diagnose medical conditions, and trained nurses to use them. |
medical
|
医疗的,医学的 |
During World War I, she expanded the use of x-ray machines to diagnose medical conditions, and trained nurses to use them. |
portable
|
手提式的,便捷式的 |
These were portable x-ray machines that could be used to examine injured soldiers immediately on the battlefield. |
injured
|
受伤的 |
These were portable x-ray machines that could be used to examine injured soldiers immediately on the battlefield. |
battlefield
|
战场,战地 |
These were portable x-ray machines that could be used to examine injured soldiers immediately on the battlefield. |
decline
|
1. 衰退,下跌,(2. 拒绝,谢绝) |
After World War I ended, Marie's health declined. |
exposure
|
暴露在(太阳、风雨之中) |
Scientists had not yet discovered that exposure to radioactive material was dangerous and could cause many illnesses. |
material
|
1. 材料,物质,(2. 织物,料子,3. 物质的,世俗的) |
Scientists had not yet discovered that exposure to radioactive material was dangerous and could cause many illnesses. |
decade
|
十年 |
Working with radioactive materials for decades had damaged Marie's health. |
damage
|
1. 损伤,毁坏,(2. 损害,损失) |
Working with radioactive materials for decades had damaged Marie's health. |