|
secret
|
1. 秘密的，(2. 秘密) |
Mama pushed Rapunzel into the secret room. |
|
hurry away
|
急忙离开 |
He closed the door, and they hurried away. |
|
crack
|
1. 裂缝，裂痕，(2. 裂开，断裂，3. 打破，打碎) |
She opened the door a crack to see. |
|
stomp
|
重踩，重踏 |
An old woman stomped over to Rapunzel's parents. |
|
parent
|
父亲或母亲 (parents：父母) |
An old woman stomped over to Rapunzel's parents. |
|
wore
|
戴(首饰等)，穿(鞋子等) (wear-wore) |
She wore a beautiful silk shawl. |
|
silk
|
丝，丝绸 |
She wore a beautiful silk shawl. |
|
shawl
|
披肩，披巾(女性挂在肩膀的布料) |
She wore a beautiful silk shawl. |
|
glare
|
怒目而视 |
The woman glared at Mama and Papa. |
|
run away
|
逃跑，出走 |
You thought you could run away from me! |
|
daughter
|
女儿 |
Our... our daughter is dead. |
|
dead
|
死亡的 |
Our... our daughter is dead. |
|
nod
|
点头 |
Papa nodded. |
|
last
|
1. 刚刚过去的，上个...，(2. 最后的，3. 维持，持续) |
It happened... um... last winter! |
|
groan
|
(因为痛苦，烦心等原因)发出呻吟，抱怨 |
"Ugh." Rapunzel groaned. |
|
lie
|
1. 说谎，(2. 谎言) |
Her parents never lied. |
|
be good at
|
擅长于..，熟练于... |
And they' re not very good at it! |
|
liar
|
说谎的人 |
" Liars!" the witch shouted at Mama and Papa. |
|
break
|
1. 违反，违背(诺言，法律等), (2. 暂停，休息) |
You are trying to break your promise! |
|
promise
|
1. 承诺，诺言，(2. 允诺，做出保证) |
You are trying to break your promise! |
|
spot
|
1. 发现，(2. 场所，地点) |
Just then the witch spotted the bird in the bush. |
|
bush
|
灌木，灌木丛 |
Just then the witch spotted the bird in the bush. |
|
point at
|
指向…… |
She pointed at it and said a strange word. |
|
strange
|
1. 奇怪的，(2. 陌生的) |
She pointed at it and said a strange word. |
|
word
|
话，言词 |
She pointed at it and said a strange word. |
|
turn into
|
转变为，变成 |
The bird turned into a small hedgehog! |
|
hedgehog
|
刺猬 |
The bird turned into a small hedgehog! |
|
fell
|
1. 掉下，落下 (fall-fell)，(2. 跌倒) |
The hedgehog fell to the ground. |
|
curl
|
1. 卷起来，(2. 卷曲的头发) |
It curled into a ball. |
|
fault
|
错误，过失 |
This is all my fault! |
|
beware
|
当心，警戒 |
" Beware!" the witch snapped at Mama and Papa. |
|
snap
|
1. 厉声说，谩骂，(2. 突然折断，断掉) |
"Beware!" the witch snapped at Mama and Papa. |
|
scowl
|
皱眉，面露不悦，怒视 |
Papa scowled. |
|
Very well.
|
很好 |
The witch stomped her foot. " Very well!" |
|
in front of
|
在...前面 |
Rapunzel jumped in front of her parents. |