|
once
|
1. 一度地，曾经地，(2. 一次，一回) |
Once there was a girl named Rapunzel. |
|
named
|
名字叫...，被称为... |
Once there was a girl named Rapunzel. |
|
garden
|
花园，院子，菜园 |
Rapunzel loved to work in the garden. |
|
plant
|
1. 栽种(植物)，播种(种子)，(2. 植物) |
Plant the seeds just so. |
|
seed
|
种子，籽 |
Plant the seeds just so. |
|
just so
|
正是如此，井井有条，严格按照要求 |
Plant the seeds just so. |
|
watch
|
1. 注视，观看, (2. 手表) |
Watch the green beans grow! |
|
green bean
|
四季豆 |
Watch the green beans grow! |
|
sang
|
唱，唱歌 (sing-sang) |
Rapunzel sang. |
|
turn
|
1. 变得，成为，(2. (轮到的)顺序，次序，3. 转(头、身)等) |
On this day Rapunzel turned ten. |
|
usually
|
通常，一般 |
Her birthday was usually a happy day. |
|
act
|
1. 行动，(2. 表演，假装) |
But today Mama and Papa were acting strange. |
|
strange
|
1. 奇怪的，(2. 陌生的) |
But today Mama and Papa were acting strange. |
|
road
|
路 |
Why is Papa looking at the road? |
|
confused
|
混乱的，困惑的 |
Rapunzel was confused. |
|
quick
|
快 |
Quick, Rapunzel! Now! |
|
crawl
|
爬行，蠕动 |
Rapunzel crawled under a bush. |
|
bush
|
灌木，灌木丛 |
Rapunzel crawled under a bush. |
|
have to
|
必须 |
Why do I have to hide? |
|
ate
|
吃 (eat-ate) |
It ate the seeds. |
|
peer
|
凝视，盯着看 |
Mama was peering over the fence. |
|
fence
|
栅栏，篱笆 |
Mama was peering over the fence. |
|
market
|
(买卖东西的)市场 |
He is going to the market. |
|
safe
|
1. 安全的，(2. 保险箱) |
The city is not safe. |
|
scared
|
害怕的，恐惧的 |
What are you scared of? |
|
answer
|
1. 回答，答复(动)，(2.答复，答案(名)) |
Papa did not answer. |
|
bit
|
1. 咬，啃 (bite-bit)，(2. 一点点) |
Mama bit her lip. |
|
sigh
|
1. 叹气，叹息，(2.叹气声) |
Papa sighed. |
|
bent down
|
俯身，弯腰 (bend down-bent down) |
He bent down and grabbed a rock. |
|
handle
|
1. 把手，(2. 处理，对待) |
That's not a rock—it's a door handle! |
|
inside
|
里面，在里面 |
Inside was a small room. |
|
built
|
建筑，建造 (build-built) |
I built this for you, Rapunzel. |
|
witch
|
女巫，巫婆 |
You must hide here when the witch comes! |