|
sideline
|
(运动场的)边线，边界 |
He got to the field early and helped his parents set up their chairs on the sideline. |
|
leash
|
(拴狗等用的)皮带，链条 |
Then he tied his dog's leash to his mother's chair. |
|
cutie
|
可爱的东西，可爱的女孩(称呼的时候使用) |
What a cutie! |
|
pastrami
|
五香熏牛肉，这里指狗的名字 |
The girl bent down to pet Pastrami. |
|
no big deal
|
没什么大不了 |
I mean, no big deal. |
|
bark
|
1. 厉声说话，咆哮，(2. (狗)汪汪叫，3. 树皮) |
Coach Wattenbarger barked just then. |
|
flash
|
1. (目光或微笑)闪过，(2. 闪光，闪烁) |
The beautiful girl flashed him an amused smile. |
|
amused
|
被逗乐的，感到有趣的 |
The beautiful girl flashed him an amused smile. |
|
embarrassment
|
难堪，尴尬，为难 |
"Ack!" he thought with embarrassment. |
|
furrow
|
皱眉，起皱纹 |
Though with his brow furrowed as usual, he certainly didn't look glad. |
|
substitute
|
代替者 |
That means we have two extra players to use as substitutes. |
|
pass
|
1. 传球，(2. 传球的动作，3. 通过(考试、检查等)) |
Make sure to pass the ball to Max. |
|
smug
|
沾沾自喜的，自鸣得意的 |
Max sounded smug. |
|
get tired of
|
厌烦 |
Jonathan was starting to get tired of hearing that. |
|
midfield
|
中场 |
Carlos, you're playing left midfield. |
|
position
|
1. (运动竞赛中选手的)位置，(2. 位置，地点，3. 把…安排在适当位置) |
That was his usual position. |
|
assign
|
分配，分派(事情，责任等) |
He assigned the remaining positions before telling the team to drink some water. |
|
ego
|
自尊心，自负心 |
Max's ego is bigger than a World Cup stadium! |
|
insult
|
侮辱，使...受辱 |
I think you just insulted Marissa's father and brother, Johnnyboy. |
|
stumble over
|
结结巴巴地说 |
But he hadn't even been able to tell her his dog's name without stumbling over his words! |
|
referee
|
裁判员 |
The referee blew the whistle. |
|
dribble
|
带球，运球 |
A Gray Wolves player passed the ball to a forward, who dribbled it up the field. |
|
intercept
|
中间拦截，截夺 |
Aaron intercepted the pass and kicked the ball to his twin, Andrew. |
|
double-team
|
用两名球员夹击或拦阻(对方球员) |
Coach Wattenbarger yelled, even though Max was double-teamed and Jonathan was open. |
|
goalie
|
守门员 |
The goalie dived for the ball, but he was too late. |
|
kickoff
|
(足球比赛的)开球 |
Max and Jonathan gave each other high fives as they ran to the middle of the field for the kickoff. |
|
assist
|
1. 助攻，(2. 帮助，协助) |
Jonathan hadn't scored the point, but at least he'd assisted with the first goal. |
|
defense
|
1. (运动中)防守，防守队员，(2. 防御，保卫) |
But the Wattenbarger defense blocked the ball and got it to Aaron, who was halfway up the field. |
|
midfielder
|
中场队员(位于运动场中间的足球选手) |
A Gray Wolves midfielder ran in front of Aaron. |
|
fortunately
|
幸运地 |
Fortunately, Jonathan was wide open. |
|
defender
|
1. 防守队员，(2. 防御者，守卫的人) |
A Gray Wolves defender intercepted it. |
|
save
|
1. 救起可能使对方得分的球，(2. 救(命)) |
But the Wattenbarger goalie dived across the goal and made an even greater save. |
|
head
|
1. 用头顶球，(2. 掌管，居...之首，3. (朝特定方向)出发) |
A Wattenbarger defender jumped up and headed the ball to Jonathan. |
|
reluctantly
|
不情愿地，勉强地 |
Jonathan reluctantly did what he was told, allowing Max to score his second goal. |
|
halftime
|
(比赛或考试中下半场的)休息时间 |
The whistle blew for halftime. |
|
lead
|
首位，居先的地位 |
The score was 2–0, with Team Wattenbarger in the lead. |
|
adjust
|
调节，校正 |
Jonathan bent down and adjusted his shin guards so nobody would notice his silence. |
|
shin
|
小腿，胫骨 |
Jonathan bent down and adjusted his shin guards so nobody would notice his silence. |
|
guard
|
1. 防护装置，(2. 保卫，守护，3. 护卫兵，警卫兵) |
Jonathan bent down and adjusted his shin guards so nobody would notice his silence. |
|
shin guard
|
(运动员戴的)护胫 |
Jonathan bent down and adjusted his shin guards so nobody would notice his silence. |