|
dark
|
黑暗的，暗的 |
Tom walked along the path in the Dark Forest. |
|
forest
|
树林 |
Tom walked along the path in the Dark Forest. |
|
spooky
|
令人毛骨悚然的，有鬼般的 |
The forest was spooky. |
|
peddler
|
小贩(到处流转卖东西的人) |
Tom saw a peddler. |
|
rude
|
粗鲁的，无礼的 |
What a rude man. |
|
some more
|
更多一些 |
Tom walked some more. |
|
still
|
还，仍然 |
But he still did not see the palace. |
|
pull out
|
1. 抽出，拿出，(2. 拔出(牙齿、塞子等)) |
He pulled out the map. |
|
suddenly
|
忽然 |
Suddenly a cold wind blew. |
|
blew
|
(风等)吹，刮 (blow-blew) |
Suddenly a cold wind blew. |
|
shiver
|
(因寒冷或害怕而)发抖，打颤 |
Tom shivered. |
|
reach into
|
伸手去……拿 |
He reached into his sack. |
|
mitten
|
连指手套 |
He found his mittens. |
|
fur
|
(动物的)毛 |
But where was his fur hat? |
|
point
|
指向(物品、方向等) |
He pointed his wand at his head. |
|
furry
|
毛茸茸的 |
Now something warm and furry sat on his head! |
|
proudly
|
自豪地，骄傲地 |
Tom said proudly. |
|
just then
|
就在那时 |
Just then the cold wind blew again. |
|
flew
|
飞 (fly-flew) |
The map flew out of Tom's hands! |
|
gulp
|
(食物，唾液等一次性地)大口吞下 |
Tom gulped. |
|
thought
|
想 (think-thought) |
"Master said to stay on the path," thought Tom. |
|
nervously
|
焦急地，神经质地 |
Nervously Tom stepped off the path. |
|
step off
|
(从高处)走下，从(飞机、汽车等)下来，此处意为离开路径 |
Nervously Tom stepped off the path. |
|
felt
|
1. (用手)摸、触碰 (feel-felt)，(2. 感觉，觉得) |
He felt his head. |